160. Antara ~ yang mana (と～と、どちらが)

Pola ini digunakan untuk menanyakan pilihan atau membandingkan antara sekurangnya dua hal, dengan menanyakan mana yang lebih disukai atau lebih baik.

Bentuk dan Contoh

紅茶こうちゃ とコーヒーと、どちらが 好すきですか。

Antara teh hitam dan kopi, mana yang lebih kamu suka?

犬いぬ と 猫ねこ と、どちらが 飼かいたいですか。

Antara anjing dan kucing, mana yang ingin kamu pelihara?

今日きょう と 明日あした と、どちらが 忙いそがしいですか。

Antara hari ini dan besok, mana yang lebih sibuk?

漢字かんじ とひらがなと、どちらが 難むずかしいですか。

Antara Kanji dan Hiragana, mana yang lebih sulit?

電車でんしゃ とバスと、どちらが 速はやいですか。

Antara kereta dan bus, mana yang lebih cepat?

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Antara daging dan ikan, mana yang lebih enak?

Antara bahasa Inggris dan bahasa Jepang, mana yang lebih mudah?

Antara musim panas dan musim dingin, mana yang kamu suka?

Catatan

• Pertanyaan ini biasanya dijawab dengan 〜のほうが...です: コーヒーのほうが好きです.
• Jika keduanya sama, jawab dengan どちらも: どちらも好きです.
• Dalam percakapan santai, どちら menjadi どっち: 犬と猫、どっちが好き?.

Bandingkan dengan:

• より〜のほうが: pola jawaban yang umum.
• どれ: untuk tiga pilihan atau lebih.
• の中で: memilih yang paling dari tiga atau lebih.