94. Lebih ~ daripada ~ (より～のほうが)

より berarti "daripada" dan menempel di belakang hal yang menjadi pembanding.

Bentuk dan Contoh

インドネシア は 日本にほん より 広ひろい です。

Indonesia lebih luas daripada Jepang.

フランス語ご は 日本語にほんご より 難むずかしい です。

Bahasa Prancis lebih sulit daripada Bahasa Jepang.

今日きょう は 昨日きのう より 暑あつい です。

Hari ini lebih panas daripada kemarin.

この かばん は その かばん より 高たかい です。

Tas ini lebih mahal daripada tas itu.

電車でんしゃ は バス より 便利べんり です。

Kereta lebih praktis daripada bus.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Daging sapi lebih mahal daripada daging ayam.

Pekerjaan ini lebih mudah daripada pekerjaan itu.

Adik laki-laki lebih tinggi daripada kakak laki-laki.

Catatan

• Dengan pola B より A のほうが ..., yang diberi のほうが adalah yang lebih unggul: バスより電車のほうが便利です (kereta lebih praktis daripada bus).
• Jangan tertukar: yang diberi より adalah pembanding, bukan yang lebih unggul.
• Untuk menjawab pertanyaan perbandingan, cukup sebut pilihan + のほうが: 電車のほうが速いです.

Bandingkan dengan:

• より: より dengan kata kerja dan pemakaian lain di N4.
• と〜と、どちらが: cara bertanya "mana yang lebih ...".
• のなかで〜がいちばん: "paling" di antara tiga hal atau lebih.
• ずっと: "jauh lebih ...", misalnya 電車のほうがずっと速い.
• ほど〜ない: "tidak se... ...", perbandingan dalam kalimat negatif.