111. Yang ... / Hal yang ... (形容詞 + のは)

Pola ini dipakai saat kata sifat ingin diperlakukan sebagai sesuatu, misalnya "yang merah", "yang tenang", atau "hal yang mudah".

Bentuk dan Contoh

赤いあかい の は 私わたし の かさ です。

Yang merah adalah payung saya.

安やすい の は この シャツ です。

Yang murah adalah kemeja ini.

しずか な の は あの 部屋へや です。

Yang tenang adalah kamar itu.

便利べんり な の は 駅えき 前まえ の 店みせ です。

Yang praktis adalah toko di depan stasiun.

好すき な の は この いろ です。

Yang saya suka adalah warna ini.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Yang putih itu mobil saya.

Yang besar itu tas kakak perempuan saya.

Yang bersih itu toilet di lantai dua.

Catatan

• の di sini menggantikan kata benda yang dihilangkan. Karena itu, きれいなの berarti "yang bersih", bukan sekadar "bersih".
• Pola ini juga dipakai untuk "hal yang ...": 大事なのは毎日練習することです (yang penting adalah berlatih setiap hari).
• の yang sama bisa dipakai dengan partikel lain: 赤いのをください (tolong yang merah).

Bandingkan dengan:

• の tanpa kata benda: の setelah pemilik, misalnya 私の.
• のは・のが: の setelah kata kerja.
• Kata sifat い + kata benda dan kata sifat な + kata benda: bentuk lengkap dengan kata benda.