63. Berpikir Bahwa / Menganggap Pasti (ものと思う)
Gunakan ものと思う untuk menyatakan dugaan atau keyakinan pembicara bahwa sesuatu memang akan atau sudah demikian adanya.
ものと思う dipakai saat pembicara menganggap sesuatu sebagai hal yang wajar atau sudah semestinya, lalu menyatakannya sebagai dugaan atau keyakinan. Nadanya lebih mantap dan lebih formal daripada と思う biasa.
Aturan inti
ものと思う dipasang setelah bentuk biasa dari kata kerja atau kata sifat い. Untuk kata benda dan kata sifat な, bentuk である dipakai sebelum ものと思う. Bentuk lampau ものと思っていた sering dipakai untuk mengatakan bahwa pembicara tadinya mengira demikian, dan sering diikuti kenyataan yang berbeda. Bentuk ものと思います dan ものと思っています terdengar lebih sopan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ものと思うものと思うである+ものと思うKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 合格 | ごうかく | lulus | 試験に合格する。 |
| 予定通り | よていどおり | sesuai jadwal | 予定通り始まった。 |
| 中止 | ちゅうし | pembatalan | 試合が中止になった。 |
| 無事 | ぶじ | selamat | 無事に着いた。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
ものと思うlebih menekankan bahwa penutur menganggap hal itu wajar atau pasti.ものと思っていたsering dipakai untuk dugaan yang ternyata meleset.- Dalam tulisan formal,
ものと思われるberarti "diduga bahwa".
Bandingkan dengan:
- ものと思っていた: pemakaian khusus untuk dugaan yang meleset.
- と思う: pendapat biasa.
- ものとして: "dengan anggapan bahwa".