45. Menurutku / Saya pikir (と思う)

と思う berarti "saya pikir" atau "menurut saya".

Bentuk dan Contoh

この 映画えいが は 面白おもしろい と思おもいます。

Saya pikir film ini menarik.

明日あした は 雨あめ が 降ふる と思おもいます。

Menurutku besok akan turun hujan.

彼かれ は まだ 独身どくしん だ と思おもいます。

Saya rasa dia masih lajang.

日本語にほんご の 文法ぶんぽう は 難むずかしくない と思おもいます。

Menurutku tata bahasa Jepang tidak sulit.

マリアさん は パーティー に 来こない と思おもいます。

Saya kira Maria tidak akan datang ke pesta.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Menurutku restoran itu enak.

Saya pikir pekerjaan ini mudah.

Menurutku dia tidak tahu.

Catatan

• Kata benda dan kata sifat な memakai だ: 簡単だと思います, bukan 簡単と思います.
• Untuk pendapat orang lain, pakai と思っています: 田中さんは無理だと思っています.
• Untuk pendapat negatif, bahasa Jepang biasanya membuat bagian dalamnya negatif: 雨は降らないと思います lebih alami daripada 雨が降ると思いません.

Bandingkan dengan:

• ようと思う: と思う dengan bentuk volisional untuk niat.
• と (kutipan): と yang sama untuk ucapan.
• 気がする: "rasanya", pendapat yang lebih samar.
• と考えられている: pendapat umum, bukan pendapat pribadi.