32. Selain Itu / Terlebih Lagi (その上)
Gunakan その上 untuk menambahkan informasi yang memperkuat atau mempertegas pernyataan sebelumnya, setara dengan 'selain itu' atau 'terlebih lagi'.
その上 dipakai untuk menambahkan kondisi atau fakta lain yang sifatnya menambah atau memperkuat apa yang sudah disebutkan sebelumnya.
Aturan inti
その上 selalu muncul di awal klausa kedua sebagai penghubung antar kalimat. Kedua klausa biasanya berbagi nada yang sama—keduanya positif atau keduanya negatif. Tidak lazim memadukannya dengan klausa yang berlawanan arah.
Bentuk dan Contoh
Rumus
(1)+
。+その上、+(2)+。Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 得意 | とくい | ahli, pandai dalam | スポーツが得意だ。 |
| 値段 | ねだん | harga | 値段が安い。 |
| 調子 | ちょうし | kondisi, keadaan | 体の調子が悪い。 |
| 優しい | やさしい | baik hati, lembut | 彼は優しい。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
その上miripしかもdanさらに.その上lebih netral,しかもmenekankan rasa terkejut, danさらにsering dipakai dalam tulisan untuk penambahan bertahap.- Kedua kalimat biasanya searah, sama-sama baik atau sama-sama buruk.
- Dalam percakapan,
それにlebih umum.
Bandingkan dengan:
- 上に: versi di dalam satu kalimat.
- しかも dan 更に: penambahan dengan nuansa lain.
- それに: versi lisan.
- お負けに: "ditambah lagi", sering untuk hal buruk.