175. Lebih Lagi / Selain Itu (更に)
Gunakan 更に untuk menyatakan tingkat yang bertambah lagi atau hal tambahan yang datang di atas hal sebelumnya.
更に adalah kata keterangan yang menyatakan bahwa sesuatu bertambah lagi, baik dalam tingkat maupun dalam hal yang disebutkan.
Aturan inti
更に punya dua fungsi utama. Pertama, sebelum kata kerja atau kata sifat, artinya tingkat atau jumlahnya bertambah: "semakin", "lebih lagi". Kedua, di awal kalimat, artinya menambahkan hal baru setelah kalimat sebelumnya: "selain itu", "lebih jauh lagi". Kata ini terasa formal dan sering muncul dalam tulisan, berita, dan pidato. Dalam percakapan santai, もっと lebih umum. Kata ini juga sering ditulis dengan hiragana さらに.
Bentuk dan Contoh
Rumus
更に+ / 。+更に+(tambahan)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
更にbisa menambah tingkat ("makin deras") atau menambah informasi ("selain itu").- Dalam percakapan,
もっとlebih alami untuk arti "lebih". - Kata ini sering ditulis dengan hiragana
さらに.
Bandingkan dengan:
- その上: "terlebih lagi".
- ますます: "semakin" untuk perubahan.
- なお (selain itu): catatan tambahan formal.