41. Mengikuti / Seiring dengan (に従って)
Gunakan に従って untuk menyatakan tindakan yang mengikuti aturan atau perubahan yang terjadi seiring dengan perubahan lain.
に従って menyatakan bahwa tindakan dilakukan sesuai pedoman atau bahwa satu perubahan terjadi seiring dengan perubahan lain.
Aturan inti
Pola ini diletakkan setelah kata benda atau kata kerja bentuk kamus. Saat mengikuti aturan, petunjuk, atau perintah, artinya "sesuai dengan" atau "mengikuti". Saat menghubungkan dua perubahan, bagian setelah に従って berubah sebagai akibat atau perkembangan dari bagian sebelumnya. Nuansanya cukup formal dan hubungan antarbagiannya terasa kuat.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
に従って+(tindakan atau perubahan)+
に従って+(perubahan)Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 従う | したがう | mengikuti, mematuhi | 指示に従う。 |
| 必要事項 | ひつようじこう | informasi yang diperlukan | 必要事項を記入する。 |
| 体力 | たいりょく | stamina, kekuatan fisik | 体力が落ちる。 |
| 発展 | はってん | perkembangan | 経済が発展する。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
に沿ってmenekankan kesesuaian dengan garis atau rencana.につれてlebih umum untuk dua perubahan bertahap dan tidak dipakai untuk mematuhi perintah.従ってdi awal kalimat punya arti lain, yaitu "oleh karena itu".に従い(tanpaて) dipakai dalam tulisan formal.
Bandingkan dengan:
- につれて: dua perubahan bertahap.
- に沿って: sesuai rencana atau jalur.
- 従って: "oleh karena itu".
- に伴って: perubahan yang menyertai peristiwa.