171. Untungnya (幸いなことに)
Gunakan 幸いなことに untuk menyatakan bahwa hasil yang mengikutinya merupakan hal yang menguntungkan atau melegakan.
幸いなことに menyatakan penilaian pembicara bahwa kejadian yang mengikutinya menguntungkan atau melegakan.
Aturan inti
Letakkan 幸いなことに di awal kalimat, lalu lanjutkan dengan kejadian atau keadaan yang dinilai menguntungkan. Artinya "untungnya" atau "syukurlah". Pola ini sering dipakai ketika sesuatu yang buruk bisa dihindari atau hal baik terjadi di luar dugaan. Kalimat setelahnya boleh memakai bentuk biasa atau bentuk sopan, dan pola ini cocok untuk bahasa tulis dan pembicaraan yang agak formal.
Bentuk dan Contoh
Rumus
幸いなことに+(tentang hal yang menguntungkan)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
幸いにもartinya sama dan sedikit lebih tertulis. Lawannya残念なことにatau不幸なことに.幸いなことにmenunjukkan penilaian penutur, bukan sekadar urutan kejadian.- Dalam percakapan,
よかったことにatau運よくjuga dipakai.
Bandingkan dengan:
- ことに: pola umum
〜ことにuntuk penilaian. - てよかった: rasa syukur di akhir kalimat.
- だけましだ: "masih lebih baik".