197. Baik ... Maupun ... (も～ば～も)
Gunakan も～ば～も untuk menyebutkan dua hal yang sejalan dan saling menambah dalam satu kalimat.
も～ば～も menyebutkan dua hal yang sejalan, seolah berkata "yang ini ada, dan yang itu juga ada".
Aturan inti
Bagian pertama berisi hal pertama yang diikuti も dan bentuk ば dari kata kerja atau kata sifat. Bagian kedua berisi hal kedua yang juga diikuti も. Kedua hal biasanya sejalan: sama-sama baik, sama-sama buruk, atau sama-sama dilakukan. Bentuk ば kata kerja berakhiran えば atau れば, sedangkan kata sifat い berubah dari い menjadi ければ. Bentuk negatif memakai なければ. Pola ini dipakai untuk menambahkan hal kedua dengan penekanan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Hal pertama)+
も++、+(Hal kedua)+も+…(Hal pertama)+
も++ければ、+(Hal kedua)+も+…(Hal pertama)+
も++なければ、+(Hal kedua)+も+(Kata kerja negatif)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Pola ini tidak dipakai untuk membandingkan dua hal yang berlawanan. Untuk itu, pakai
がatauけど. も〜ば〜もlebih menekankan bahwa hal kedua menambah keadaan yang sama, dibandingも〜もbiasa.- Bentuk
も〜なら〜もjuga dipakai untuk kata sifat な dan kata benda:親も親なら、子も子だ(orang tuanya begitu, anaknya juga sama saja).
Bandingkan dengan: