75. Bersamaan Dengan / Sekaligus (と同時に)
Gunakan と同時に untuk menyatakan dua tindakan yang terjadi pada waktu yang benar-benar sama, atau memiliki dua peran sekaligus.
と同時に digunakan ketika dua hal terjadi dalam satu waktu yang bersamaan.
Aturan inti
Ada dua kegunaan utama:
- Menyatakan dua hal yang terjadi secara instan atau nyaris tanpa jeda waktu ("Begitu...", "...langsung...").
- Menyatakan bahwa dua sifat atau keadaan berjalan berdampingan pada satu subjek ("Selain... juga...").
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
と同時に+
と同時に+
であると同時にUntuk menyatakan dua sifat
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Untuk arti "sekaligus" atau dua sifat sekaligus, pakai
であるsebelumと同時に:彼は医者であると同時に、作家でもある. - Untuk dua kejadian, bagian sebelumnya memakai bentuk kamus, walaupun ceritanya di masa lampau.
- Setelah kata benda, artinya "bersamaan dengan":
卒業と同時に就職した.
Bandingkan dengan:
- た途端に: "begitu ..., langsung", untuk kejadian tak terduga.
- とともに: "bersama dengan", lebih formal.
- でもある: "juga merupakan".
- や否や: "begitu ..., langsung", gaya tulisan.