160. Segera / Saat Itu Juga (ただちに)
Gunakan ただちに sebagai ungkapan sangat formal untuk menyatakan tindakan yang dilakukan segera, tanpa jeda sedikit pun.
Kata ただちに berarti "segera" atau "saat itu juga". Nuansanya sangat formal, dan dipakai untuk tindakan yang harus atau langsung dilakukan tanpa jeda.
Aturan inti
ただちにlebih kaku daripadaすぐに. Kata ini sering muncul dalam pengumuman, instruksi keselamatan, berita, dan surat resmi.- Dipakai untuk perintah, permintaan, atau laporan tindakan yang dilakukan tanpa menunda.
- Dalam percakapan sehari-hari yang santai,
すぐにlebih alami.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ただちに+ / Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Untuk urusan sehari-hari, jangan pakai
ただちに. "Nanti saya segera telepon" lebih alami denganあとですぐに電話する. ただちにsering muncul di pengumuman darurat:ただちに避難してください.- Kata lain dengan arti mirip:
至急(segera, sangat mendesak) dalam bisnis.
Bandingkan dengan:
- た途端に: sesuatu yang langsung terjadi setelah tindakan lain.
- 次第: "segera setelah ...", gaya bisnis.
- たちまち: "dalam sekejap", untuk perubahan yang cepat.