191. Pura-pura / Bertingkah Seolah-olah (ふりをする)
Gunakan ふりをする untuk menyatakan seseorang pura-pura melakukan sesuatu atau bertingkah seolah suatu keadaan benar.
ふりをする dipakai saat seseorang sengaja bertingkah seolah sesuatu benar, padahal sebenarnya tidak.
Aturan inti
ふりをする berarti "pura-pura" atau "bertingkah seolah-olah". Pola ini sering dipakai untuk tindakan yang sengaja ditunjukkan kepada orang lain, misalnya pura-pura tidak tahu, pura-pura tidur, atau pura-pura baik-baik saja.
Untuk kata sifat な dan kata benda, gunakan な atau の sebelum ふり. Untuk kata kerja, gunakan bentuk biasa sebelum ふりをする.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
ふりをする+
ふりをする+
なふりをする+
のふりをするLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
ふりをするmenekankan sikap yang sengaja ditunjukkan. Jika tampak begitu tanpa sengaja, pakaiように見える.- Bentuk
たdanているsering dipakai:寝たふり(pura-pura tidur),知らないふり(pura-pura tidak tahu). 見て見ぬふりadalah ungkapan tetap yang berarti "pura-pura tidak melihat" atau "membiarkan".
Bandingkan dengan:
- ように見える: terlihat seperti, tanpa disengaja.
- かのように: "seolah-olah", untuk perumpamaan.
- とばかりに: "seolah hendak berkata", gaya tulisan.