89. Terlihat (に見える)
Gunakan に見える (ni mieru) untuk mendeskripsikan penampilan luar seseorang atau sesuatu, atau bagaimana kesan penampilannya.
に見える berarti "tampak ..." atau "terlihat ..." berdasarkan penampilan.
Aturan inti
- Kata sifat い: buang
い+く見える:若い→若く見える. - Kata sifat な: tanpa
な+に見える:元気に見える. - Kata benda +
に見える:学生に見える.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
く見える / +
に見えるLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
おいしいに見えるsalah. Yang benarおいしく見える.に見えるbisa dipakai bersamaそう:忙しそうに見える. Artinya hampir sama dengan忙しそうだ.- Pola ini sering dipakai saat penampilan berbeda dari kenyataan:
若く見えるけど、もう五十歳だ.
Bandingkan dengan:
- と見える: kesimpulan dari tanda-tanda, bukan penilaian penampilan.
- そう: kesan dari penampilan, lebih umum dalam percakapan.
- みたい: "seperti", juga berdasarkan kesan.