20. Bisa / Mampu (れる・られる / Potensial)

Bentuk potensial berarti "bisa ...". Artinya sama dengan ことができる, tetapi lebih ringkas dan lebih sering dipakai.

Bentuk dan Contoh

私わたしは日本語にほんごが話はなせます。

Saya bisa berbicara bahasa Jepang.

新あたらしい漢字かんじが読よめるようになりました。

Saya sudah bisa membaca kanji baru.

朝あさ早はやく起おきられません。

Saya tidak bisa bangun pagi-pagi.

ここから富士山ふじさんが見みえます。

Dari sini bisa terlihat gunung Fuji.

いやでしたが、自分じぶんでできました！

Awalnya saya tidak mau, tetapi akhirnya saya bisa melakukannya sendiri!

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Apakah kamu bisa berenang?

Saya tidak bisa makan daging karena sedang diet.

Semuanya bisa datang besok kan?

Catatan

• Objek biasanya berganti dari を menjadi が: 日本語を話す menjadi 日本語が話せる.
• Untuk sesuatu yang terlihat atau terdengar dengan sendirinya, pakai 見える dan 聞こえる. 見られる dan 聞ける dipakai saat ada kesempatan untuk melihat atau mendengar: この映画はネットで見られる.
• わかる dan できる sudah mengandung arti "bisa", jadi tidak punya bentuk potensial. わかれる salah.
• Bentuk 食べれる (tanpa ら) umum dalam percakapan, tetapi dalam tulisan dan ujian pakai 食べられる.

Bandingkan dengan:

• ことができる: arti sama, lebih formal.
• Pasif: bentuk られる yang sama untuk golongan 2.
• ようになる: "menjadi bisa", misalnya 泳げるようになった.
• 見える dan 聞こえる: terlihat dan terdengar dengan sendirinya.
• Bentuk potensial: tabel konjugasi lengkap.