72. Terasa (Sesuatu) (がする)

〜がする menyatakan sesuatu yang tertangkap indra selain penglihatan: suara, bau, rasa, atau firasat.

Bentuk dan Contoh

この 牛乳ぎゅうにゅう は 変へんな 味あじ が します。

Susu ini rasanya aneh.

隣となり の 部屋へや から 大おおきい 音おと が します。

Terdengar suara dentuman nyaring dari kamar sebelah.

いい 匂におい が します ね。

Tercium bau yang wangi ya.

誰だれか が 見みてる 気き が する。

Entah kenapa ada firasat seolah seseorang sedang melihatku.

風かぜ の 音おと が します。

Terdengar suara hembusan angin.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Terdengar suara aneh.

Kopinya terasa enak.

Ada firasat hari ini hujan akan turun.

Catatan

• Kata yang sering dipakai sebelum がする:
  • 音: suara benda atau mesin
  • 声: suara manusia atau hewan
  • 匂い: bau
  • 味: rasa
  • 気: firasat
  • 感じ: kesan
• Keluhan badan juga memakai pola ini: 頭痛がする (sakit kepala), 寒気がする (meriang), 吐き気がする (mual).
• Untuk sesuatu yang dilihat, pola ini tidak dipakai. Pakai 見える.

Bandingkan dengan:

• 気がする: "rasanya" atau "firasat", pola paling umum dengan がする.
• ような気がする: "terasa seperti ...".
• する: arti dasar する.
• 見える dan 聞こえる: indra penglihatan dan pendengaran.