93. Umur / Angkatan / Dekade (代)

Akhiran 代 (dai) diletakkan di belakang angka puluhan yang berhubungan dengan umur atau tahun. Ini digunakan untuk membicarakan kategori atau rentang bilangan per sepuluh tahun (dekade). Sering sekali dipakai untuk menyebut kelompok usia seseorang (seperti "usia 20-an", "remaja", dsb.) atau rentang dekade di masa lalu ("era 1990-an").

Bentuk dan Contoh

彼かれ は まだ 20代にじゅうだい です。

Dia masih berumur 20-an.

この 音楽おんがく は 1990年代きゅうじゅうねんだい に 流行はやりました。

Musik ini populer di era tahun 1990-an.

30代さんじゅうだい の 女性じょせい に 人気にんき が あります。

Ini populer di kalangan perempuan usia 30-an.

私わたし は 10代じゅうだい の 頃ころ から 手紙てがみ を 書かいてる。

Saya sudah menulis surat sejak usia belasan tahun.

祖母そぼ は 80代はちじゅうだい です けど、元気げんき です。

Nenek berada di usia 80-an, tetapi masih sehat.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya merasa tua di usia 40-an.

Ini adalah majalah untuk umur 20-an.

Anime ini populer di kalangan anak belasan tahun.

Catatan

• Untuk dekade sejarah, gabungkan dengan 年: 一九八〇年代 (era 1980-an, dari 1980 sampai 1989).
• 十代 berarti usia belasan tahun (10 sampai 19), mirip "remaja".
• Kanji 代 juga punya arti lain. Setelah kata benda, 代 berarti "biaya": 電気代 (biaya listrik), バス代 (ongkos bus). Dalam 時代, artinya "zaman".

Bandingkan dengan:

• 以上 dan 以下: menyatakan batas umur, misalnya 二十歳以上.
• 頃: "masa" dalam hidup, misalnya 子どものころ.