115. Tolong Lakukan (Honorifik) (お～ください)
Gunakan お～ください untuk memberikan instruksi, permintaan, atau anjuran dengan sangat sopan kepada seseorang yang lebih tinggi statusnya atau pelanggan.
Pola お～ください digunakan saat kamu ingin meminta, menginstruksikan, atau menganjurkan seseorang untuk melakukan sesuatu. Pola ini sangat sopan dan biasa digunakan kepada tamu, pelanggan, atau atasan.
Aturan inti
- Ini bentuk hormat (sonkeigo) untuk meminta lawan bicara melakukan sesuatu.
お+ kata kerja bentukますtanpaます+ください:お待ちください.- Untuk
[kata benda] + する, biasanyaご+ kata benda +ください:ご連絡ください.
Bentuk dan Contoh
Rumus
お / ご++くださいLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Pola ini sangat sering di toko, stasiun, dan pengumuman:
少々お待ちください,ご注意ください. Kepada teman, terdengar terlalu kaku. - Beberapa kata kerja punya bentuk hormat khusus:
見るmenjadiご覧ください,来るmenjadiお越しください,食べるmenjadiお召し上がりください. - Untuk kata kerja satu suku kata seperti
見るdan寝る, polaお〜くださいtidak dipakai.
Bandingkan dengan:
- てください: permintaan sopan biasa.
- お〜になる: bentuk hormat untuk menyebut tindakan orang lain.
- お〜する: bentuk merendah untuk tindakan sendiri.
- Bentuk hormat: daftar kata kerja hormat khusus.