6. Baik / Bagus (いい)

いい adalah kata sifat yang sangat sering dipakai dalam bahasa Jepang sehari-hari.

Bentuk dan Contoh

今日きょう は 天気てんき が いい です。

Cuaca hari ini bagus.

この 本ほん は いい です。

Buku ini bagus.

その 映画えいが は とても いい です。

Film itu sangat bagus.

この くつ は いい です。

Sepatu ini bagus.

明日あした は いい 日ひ です。

Besok hari yang baik.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Kamu orang yang baik.

Toko itu bagus.

Ini kamus yang bagus.

Catatan

• Bentuk lain dari いい diambil dari kata dasar よい: よくない, よかった, よくて, よければ. Jangan bentuk dari いい secara langsung: いくない dan いかった salah.
• Kata yang berakhiran いい ikut aturan ini: かっこいい menjadi かっこよくない, かっこよかった.
• いい juga berarti "boleh" atau "cukup". いいですか berarti "boleh?". いいです bisa berarti "bagus", "boleh", atau "tidak usah, terima kasih" tergantung nada. Karena itu, もういいです (sudah cukup, tidak usah) bisa terdengar ketus jika diucapkan tanpa penjelasan.

Bandingkan dengan:

• てもいい: いい dalam arti "boleh", misalnya 入ってもいいですか.
• たほうがいい: いい dalam saran "sebaiknya".
• ばいい dan たらいい・といい: saran dan harapan dengan いい.
• Konjugasi kata sifat い: tabel bentuk よい secara lengkap.