86. Sebelum (まえに)

前に berarti "sebelum". Kebalikannya adalah 〜てから (setelah).

Bentuk dan Contoh

寝ねる 前まえ に、足あし を 洗あらいます。

Sebelum tidur, saya mencuci kaki.

日本にほん へ 行いく 前まえ に、日本語にほんご を 勉強べんきょうしました。

Sebelum pergi ke Jepang, saya telah mempelajari bahasanya.

仕事しごと の 前まえ に、メール を チェック します。

Sebelum mulai bekerja, saya mengecek e-mail.

授業じゅぎょう の 前まえ に、図書館としょかん で 本ほん を 読よみました。

Sebelum pelajaran, saya membaca buku di perpustakaan.

買い物かいもの を する 前まえ に、銀行ぎんこう へ 行いきます。

Sebelum berbelanja, saya pergi ke bank.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Sebelum sarapan, saya cuci muka.

Sebelum pergi ke kantor, saya minum kopi.

Sebelum makan, tolong cuci tangan.

Catatan

• Kata kerja sebelum 前に selalu bentuk kamus, walaupun kalimat utamanya lampau: 日本へ行く前に、勉強しました. 行った前に salah.
• Jika diawali jumlah waktu, tidak memakai の dan artinya "yang lalu": 三日前に (tiga hari lalu), 二時間前に (dua jam lalu).
• Tanpa に, 前 juga berarti "depan" untuk tempat: 駅の前 (depan stasiun).

Bandingkan dengan:

• てから: "setelah", kebalikan dari 前に.
• 後で: "sesudah", pasangan langsung 前に.
• までに: "paling lambat", batas waktu.
• に先立ち: "sebelum" yang formal, untuk acara resmi.