4. Dengan Niat / Dengan Anggapan (つもりで)
Gunakan ～つもりで untuk menyatakan niat saat melakukan sesuatu atau bertindak dengan anggapan tertentu.
Pola ～つもりで dipakai untuk menunjukkan sikap batin saat melakukan tindakan: berniat, menganggap, atau bertindak seolah-olah sesuatu benar.
Aturan inti
つもりで mengikuti kata kerja bentuk kamus, bentuk negatif, bentuk lampau, atau kata benda + の. Maknanya berubah sesuai konteks: "dengan niat", "dengan anggapan", atau "seolah-olah". Pola ini menerangkan cara atau sikap ketika melakukan tindakan berikutnya.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
つもりで+
つもりで+
つもりで+
のつもりでKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 旅行 | りょこう | perjalanan wisata | 旅行に行くつもりです。 |
| 試験 | しけん | ujian | 試験を受ける。 |
| 説明 | せつめい | penjelasan | みんなに説明する。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
つもりだmenyatakan rencana atau niat.つもりでmenerangkan tindakan berikutnya, jadi sering diterjemahkan "dengan niat" atau "dengan anggapan".- Dengan bentuk
た, artinya "menganggap seolah sudah ...":死んだつもりで頑張る(berusaha seolah sudah mati, yaitu habis-habisan). 〜たつもりだjuga berarti "merasa sudah ...", padahal belum tentu:ちゃんと説明したつもりだ(saya merasa sudah menjelaskan dengan benar).
Bandingkan dengan: