65. Tidak Ada yang Lebih Baik daripada (に越したことはない)
Gunakan に越したことはない untuk menyatakan bahwa suatu pilihan merupakan pilihan terbaik atau paling aman.
に越したことはない menyatakan pilihan yang dianggap paling baik meskipun tidak selalu wajib.
Aturan inti
に越したことはない mengikuti bentuk biasa kata kerja, kata sifat, atau kata benda. Pola ini berarti "tidak ada yang lebih baik daripada" dan lazim dipakai untuk memberi saran praktis. Bentuk lampau juga dapat dipakai sebelum pola ini. Untuk kata sifat な dan kata benda, bentuk である sering dipakai, tetapi だ biasanya dihilangkan dalam percakapan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
に越したことはない+
に越したことはない / +
であるに越したことはないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Pola ini menyatakan pilihan terbaik, bukan kewajiban mutlak. Dalam percakapan, kadang diucapkan
〜に越したことない. - Bagian kedua sering memakai
がatauけどuntuk menambahkan kenyataan:早く着くに越したことはないが、無理はしないで. - Ungkapan yang sering muncul:
用心するに越したことはない(lebih baik berjaga-jaga),安いに越したことはない.
Bandingkan dengan: