195. Yang Disebut (いわゆる)
Gunakan いわゆる sebelum kata benda untuk menyebut sesuatu dengan nama yang umum dikenal orang.
いわゆる dipakai untuk menyebut sesuatu dengan nama atau sebutan yang sudah umum dikenal masyarakat.
Aturan inti
Letakkan いわゆる langsung sebelum kata benda atau ungkapan yang menjadi sebutan umum. Artinya "yang biasa disebut" atau "yang dikenal sebagai". Kata ini tidak berubah bentuk dan tidak bisa berdiri sendiri, jadi selalu diikuti kata yang disebut. Sering ada tanda kutip atau bentuk という sesudahnya, terutama untuk istilah yang baru atau kurang lazim.
Bentuk dan Contoh
Rumus
いわゆる+いわゆる++という+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
いわゆるmenandai bahwa penutur memakai sebutan umum, dan kadang memberi kesan menjaga jarak dari istilah tersebut.- Jangan tertukar dengan
いわば(boleh dikatakan), yang dipakai untuk perumpamaan:彼はいわばチームの父親だ. いわゆるtidak bisa berdiri sendiri. Kata ini selalu diikuti kata benda.
Bandingkan dengan:
- という: "yang bernama" untuk nama atau istilah.
- すなわち: "yaitu", menyatakan ulang.
- と言うものだ: "itulah yang namanya ...".