50. Bagaikan, Mirip seperti (のように)

のように berarti "seperti ...", sama dengan みたいに tetapi lebih baku. Dipakai setelah kata benda.

Bentuk dan Contoh

本当ほんとう に、夢ゆめ のように 美うつくしい 景色けしき です。

Benar-benar, pemandangan yang indah bagaikan mimpi.

彼かれ は まるで 日本人にほんじん のように 日本語にほんご を 話はなします。

Dia berbahasa Jepang bagaikan orang Jepang.

今日きょう は まるで 冬ふゆ のように 寒さむいです。

Hari ini dingin seolah-olah seperti musim dingin.

私わたし のお母かあさんは 天使てんし のように 優やさしいです。

Ibu saya baik hati bagaikan malaikat.

彼女かのじょ の 声こえ は 鈴すず のように 綺麗きれいです。

Suaranya indah seperti lonceng.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Aku ingin hidup bebas seperti burung.

Dia berenang bagaikan ikan.

Anak itu menangis seolah-olah itu kiamat.

Catatan

• Untuk menerangkan kata benda, ubah menjadi のような: 夢のような話 (cerita bagaikan mimpi).
• ように juga berarti "sebagaimana" atau "seperti yang": 次のように書いてください (tulislah sebagai berikut), ご存じのように (seperti yang Anda ketahui).
• Jangan tertukar dengan ように setelah kata kerja yang berarti "supaya", misalnya 忘れないように.

Bandingkan dengan:

• みたいに: versi lisan dari のように.
• ように・ような: pasangan ように dan ような.
• まるで〜ようだ: perumpamaan yang lebih kuat.
• ように (supaya): ように dengan arti tujuan.