124. Tidak Pernah / Sama Sekali Tidak (決して〜ない)
Gunakan 決して〜ない untuk menegaskan bahwa sesuatu sama sekali tidak akan, tidak boleh, atau tidak benar.
Pola ini dipakai saat penutur ingin menolak sesuatu dengan tegas.
Aturan inti
決して〜ない berarti "tidak pernah", "sama sekali tidak", atau "bagaimanapun juga tidak". Pola ini memberi penekanan yang kuat pada bentuk negatif.
決して hampir selalu dipakai bersama kata kerja atau predikat negatif. Karena itu, bagian akhir kalimat harus berbentuk ない, ません, ではない, atau bentuk negatif lain.
Pola ini cocok untuk larangan keras, janji, keyakinan kuat, atau penolakan terhadap suatu anggapan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
決して+(Bentuk negatif)決して+〜てはいけない決して+〜ないでくださいLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
決して〜ないterasa lebih resmi atau tegas daripada絶対に〜ない. Keduanya kuat, tetapi決してsering muncul dalam larangan dan tulisan.決してtidak dipakai dengan kalimat positif. Untuk "pasti", pakai絶対にatau必ず.- Pola ini juga dipakai untuk menyangkal anggapan dengan halus:
決して安くはない(sama sekali tidak bisa dibilang murah).
Bandingkan dengan:
- 全然 dan まったく〜ない: "sama sekali tidak".
- とても〜ない: "sama sekali tidak bisa".
- 一〜たりとも〜ない: "satu pun tidak", sangat formal.