153. Kelihatannya Tidak Akan / Sangat Kecil Kemungkinan (〜そうもない)
Gunakan ～そうもない untuk menyatakan bahwa kemungkinan terjadinya sesuatu sangat kecil berdasarkan keadaan yang terlihat sekarang.
Pola ini dipakai saat dari keadaan sekarang terlihat bahwa sesuatu sepertinya tidak akan terjadi.
Aturan inti
〜そうもない dipakai ketika penutur melihat situasi lalu menilai bahwa kemungkinan suatu tindakan terjadi sangat kecil. Nuansanya bukan sekadar "tidak", tetapi "kelihatannya tidak akan" atau "rasanya sulit sekali akan".
Pola ini biasanya dipakai dengan kata kerja. Dasarnya adalah bentuk ます tanpa ます, lalu ditambah そうもない.
Penilaian ini biasanya muncul dari pengamatan langsung. Jadi, fokusnya ada pada kesan dari situasi sekarang, bukan pada kepastian mutlak.
Bentuk dan Contoh
Rumus
そうもないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
〜そうにないsangat dekat maknanya dan lebih sering terdengar dalam percakapan.〜そうもないsedikit lebih menekankan.- Kata kerja potensial sering dipakai:
間に合いそうもない,できそうもない. - Untuk kata sifat, bentuk negatifnya berbeda:
おいしくなさそう(kelihatannya tidak enak), bukanおいしそうもない.
Bandingkan dengan:
- そうにない: bentuk yang lebih umum.
- そう: dasar
そうuntuk kesan. - っこない: "mana mungkin", lebih kuat.
- かねない: kebalikannya, "bisa saja terjadi".