36. Frekuensi (に)

Untuk menyatakan frekuensi ("... kali dalam seminggu"), pakai [periode] に [jumlah].

Bentuk dan Contoh

一週間いっしゅうかん に 三回さんかい テニス を します。

Saya bermain tenis tiga kali dalam seminggu.

一ヶ月いっかげつ に 一回いっかい 東京とうきょう へ 行いきます。

Satu kali dalam sebulan saya pergi ke Tokyo.

一年いちねん に 二回にかい 旅行りょこう します。

Saya berwisata dua kali setahun.

一日いちにち に 三回さんかい 薬くすり を 飲のんで ください。

Tolong minum obatnya tiga kali dalam satu hari.

この クラス は 五人ごにん に 一人ひとり が 留学生りゅうがくせい です。

Di kelas ini, satu dari lima orang adalah pelajar asing.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Berapa kali kamu berolahraga dalam seminggu?

Saya pergi ke gym dua kali seminggu.

Dia menelepon ibunya dua kali sebulan.

Catatan

• Dalam percakapan, periode waktu sering disingkat: 週に三回, 月に一回, 年に二回, dan 日に三回. Bentuk yang lebih formal adalah 一週間につき.
• Pola yang sama dipakai untuk perbandingan jumlah, seperti 五人に一人 (satu dari lima orang). Periode atau kelompok lebih dulu, baru jumlahnya.
• Untuk menanyakan frekuensi, pakai どのくらい atau 何回: 一週間に何回運動しますか.

Bandingkan dengan:

• に: fungsi dasar partikel に.
• ごとに: "setiap" untuk selang waktu atau kelompok.
• 当たり: "per" satuan, misalnya 一人当たり.
• おきに: "selang", misalnya 一日おきに.