75. Berpikir untuk, Aku rasa aku akan (〜ようと思う)

〜ようと思う berarti "berniat ..." atau "berpikir untuk ...". Lebih kuat daripada sekadar keinginan (〜たい).

Bentuk dan Contoh

明日あした は 早はやく 起おきようと思おもう。

Aku pikir aku akan bangun lebih awal besok.

来年らいねん 夏休なつやすみに 日本にほん へ 行いこうと思おもっています。

Aku berniat untuk pergi ke Jepang liburan musim panas tahun depan.

新あたらしい 車くるま を 買かおうと思おもっています。

Aku sedang berpikir untuk membeli mobil baru.

今日きょう はもう 寝ねようと思おもいます。

Aku rasa aku akan tidur saja hari ini.

日本語にほんご の 勉強べんきょう を 一生懸命いっしょうけんめい しようと思おもっています。

Aku berniat belajar bahasa Jepang dengan sungguh-sungguh.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Akhir pekan ini aku berpikir untuk menonton film.

Aku rasa aku akan membaca buku di perpustakaan hari ini.

Mulai besok aku berniat untuk melakukan diet.

Catatan

• Untuk niat orang lain, pakai 〜ようと思っている: 兄は車を買おうと思っています.
• 〜ようと思ったが berarti "tadinya mau ..., tetapi": 行こうと思ったが、雨が降ってきた.
• 〜ようかと思っています terdengar lebih ragu: 転職しようかと思っています (saya sedang mempertimbangkan pindah kerja).

Bandingkan dengan:

• つもりだ: niat yang sudah lebih pasti.
• う・よう: bentuk volisional itu sendiri.
• と思う: と思う untuk pendapat.
• ようとする: berusaha atau hampir melakukan.