83. Hal-hal seperti ~ dan ~ (たり～たりする)

Kalau ingin menceritakan beberapa kegiatan sekaligus, kita tidak harus menyebut semuanya satu per satu. Pola 〜たり 〜たり します dipakai untuk menyebut beberapa contoh kegiatan, dengan makna "melakukan hal-hal seperti ...".

Bentuk dan Contoh

日本にほん で 旅行りょこう したり、お土産みやげ を 買かったり しました。

Di Jepang saya jalan-jalan, membeli oleh-oleh, dan sebagainya.

休やすみ の 日ひ、ゲーム したり、洗濯せんたく したり しました。

Saat libur, saya bermain game, mencuci, dan sebagainya.

日曜日にちようび は 本ほん を 読よんだり、映画えいが を 見みたり します。

Pada hari Minggu saya membaca buku, menonton film, dan sebagainya.

昨日きのう の 晩ばん、歌うたったり 踊おどったり しました。

Tadi malam saya bernyanyi, menari, dan sebagainya.

冬ふゆ 休やすみ は 雪ゆき で 遊あそんだり、スキー を したり したい です。

Saat liburan musim dingin, saya ingin bermain salju, bermain ski, dan sebagainya.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang dengan pola ~tari ~tari shimasu. Klik untuk melihat jawabannya.

Tadi malam saya minum dan mengobrol dengan teman.

Pekerjaan saya mendengarkan bahasa Inggris dan menulis surat.

Pada akhir pekan saya membersihkan rumah dan mencuci mobil.

Catatan

• Pola ini dipakai untuk memberi contoh beberapa kegiatan. Untuk urutan langkah yang jelas, pakai 〜て atau 〜てから.
• Setiap kata kerja harus memakai たり. 映画を見たり、本を読みました salah. Yang benar 映画を見たり、本を読んだりしました.
• たり boleh dipakai sekali saja untuk satu contoh: 週末は映画を見たりします (akhir pekan saya antara lain menonton film).
• Dua kata kerja yang berlawanan menyatakan kegiatan bolak-balik: 行ったり来たりする (mondar-mandir).

Bandingkan dengan:

• や: memberi contoh benda, sedangkan たり memberi contoh kegiatan.
• Bentuk て sebagai penghubung: untuk urutan kegiatan yang lengkap.
• とか: contoh benda atau kegiatan dalam percakapan santai.
• Bentuk たり: cara membentuk たり untuk semua golongan.