108. Harus (なくちゃ・なきゃ)

Bentuk ini sangat sering muncul dalam percakapan santai saat seseorang berkata bahwa ia harus melakukan sesuatu.

Bentuk dan Contoh

もう いかなくちゃ。

Saya harus pergi sekarang.

明日あした は 早はやい から、もう ねなきゃ。

Karena besok pagi, saya harus tidur sekarang.

電車でんしゃ が 来くる 前まえ に きっぷ を 買かわなくちゃ。

Saya harus membeli tiket sebelum keretanya datang.

帰かえる 前まえ に 先生せんせい に 言いわなきゃ。

Saya harus bilang ke guru sebelum pulang.

今日きょう は 病院びょういん へ いかなきゃ。

Hari ini saya harus pergi ke rumah sakit.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya harus belajar sekarang.

Kita harus berangkat sekarang.

Saya harus menelepon ibu.

Catatan

• Dalam situasi resmi, pakai bentuk penuh seperti なくてはいけない atau なくてはならない. Untuk する, bentuknya しなくちゃ atau しなきゃ.
• なくちゃ berasal dari なくては, dan なきゃ berasal dari なければ. Bagian いけない setelahnya biasanya dihilangkan.
• Bentuk ini tidak dipakai bersama です. Dalam bahasa sopan, kembali ke bentuk penuh: 行かなければなりません.

Bandingkan dengan:

• なくてはいけない: bentuk penuh dari なくちゃ.
• なければいけない: bentuk penuh dari なきゃ.
• ないと: bentuk singkat lain yang sama santainya.