133. Dapat Dianggap Bahwa (と考えられる)
Gunakan と考えられる untuk menyampaikan dugaan atau kesimpulan secara objektif berdasarkan alasan, terutama dalam tulisan.
と考えられる dipakai untuk menyampaikan dugaan atau kesimpulan yang didasarkan pada alasan, bukan sekadar perasaan pribadi.
Aturan inti
Tambahkan と考えられる setelah kalimat yang berisi dugaan atau kesimpulan. 考えられる adalah bentuk pasif dari 考える, sehingga kalimat terdengar objektif, seolah-olah "orang dapat berpikir demikian". Pola ini lebih formal daripada と思う dan sering muncul dalam laporan, artikel, dan penelitian. Kata benda dan kata sifat な memakai だ sebelum と. Untuk masa lalu, pakai bentuk lampau sebelum と, misalnya 海だったと考えられる.
Bentuk dan Contoh
Rumus
と考えられるだ+と考えられるLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
と思うmenyampaikan pendapat pribadi, sedangkanと考えられるmenyampaikan kesimpulan yang terdengar objektif.- Bentuk negatif
とは考えられないberarti "sulit dianggap demikian". - Dalam laporan,
〜が原因と考えられる(diduga penyebabnya adalah ...) sangat umum.
Bandingkan dengan:
- と考えられている: anggapan umum yang dipegang banyak orang.
- 考えられない: "tidak masuk akal".
- と思う: pendapat pribadi.
- と言える: "bisa dikatakan".