16. Sebaiknya / Harusnya (ことだ)

～ことだ dipakai untuk memberi nasihat dengan nada cukup tegas, seperti "sebaiknya" atau "harusnya".

Bentuk dan Contoh

疲つかれて いるなら、今日きょう は 早はやく 寝ねる ことです。

Kalau lelah, sebaiknya hari ini tidur lebih cepat.

忘わすれたくないなら、すぐ メモ する ことです。

Kalau tidak ingin lupa, sebaiknya segera mencatat.

日本語にほんご が 上手じょうず に なりたいなら、毎日まいにち 声こえ に 出だして 読よむ ことです。

Kalau ingin mahir bahasa Jepang, sebaiknya membaca keras-keras setiap hari.

体からだ の ために、夜よる 遅おそく まで 起おきない ことです。

Demi kesehatan, sebaiknya jangan begadang sampai larut malam.

試験しけん の 前日ぜんじつ は、無理むり を しない ことです。

Sehari sebelum ujian, sebaiknya jangan memaksakan diri.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Kalau ingin sehat, sebaiknya sarapan setiap hari.

Kalau mau lulus, sebaiknya jangan menyerah.

Sebaiknya tanya guru lebih dulu.

Catatan

• ことだ terdengar seperti nasihat dari orang yang tahu apa yang baik. Dibandingkan 〜ばいい, pola ini terasa lebih tegas.
• Pola ini dipakai oleh orang yang lebih tua atau lebih berpengalaman. Kepada atasan, ことだ terdengar tidak sopan.
• Pola ini tidak dipakai untuk diri sendiri. Untuk niat sendiri, pakai ことにする.

Bandingkan dengan:

• ばいい: saran yang lebih ringan.
• たほうがいい: saran sehari-hari.
• べき: "seharusnya", bernada moral.
• ものだ: ものだ untuk sifat umum atau norma, misalnya 子どもは遊ぶものだ.