186. Belum selesai / Baru mulai (～かけ)
Gunakan ～かけ untuk menyatakan sesuatu belum selesai, sedang di tengah jalan, hampir terjadi, atau baru mulai terjadi.
～かけ dipakai saat suatu tindakan masih setengah jalan atau belum rampung.
Aturan inti
〜かけ ditempelkan pada kata kerja untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan belum selesai. Karena itu, pola ini sering berarti "masih setengah", "sedang di tengah", atau "belum rampung".
Dengan beberapa kata kerja, 〜かける atau 〜かけた juga bisa berarti sesuatu hampir terjadi atau baru mulai terjadi, misalnya 倒れかける atau 降りかける. Jadi nuansanya ditentukan oleh kata kerja dan konteks.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
かけ+
かける+
かけの+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
〜途中juga berarti "sedang di tengah".〜かけlebih menonjolkan bahwa tindakan itu belum selesai atau hampir terjadi.- Sebelum kata benda, bentuknya
〜かけの:食べかけのパン(roti yang sudah digigit),飲みかけのコーヒー. - Dengan kata kerja kejadian,
〜かけるberarti "hampir":死にかける(hampir mati),忘れかける(hampir lupa).
Bandingkan dengan:
- 始める: mulai, tanpa arti belum selesai.
- 途中に: "di tengah jalan".
- ところだった: hampir saja terjadi.
- 切る: kebalikannya, sampai tuntas.